This recently became an indispensable tool as we were writing our new book Pugio Bruti: A Crime Story in Easy Latin: Since limiting the vocabulary was paramount, I had to find Latin words that would work in a wide variety of contexts, while still being classically attested in that particular context. I have learned an immense amount from dictionaries of Latin synonyms through the years. Through the years, I have spent many a night pondering the difference in meaning between so-called synonyms, in order to better understand the nuances of the text. Introduction Do Nuances of Meaning Matter in Latin? Get the PDFs of all dictionaries of synonyms discussed in this article. “What’s the difference?” “Is there a difference?”Īfter reading this article you’ll know how to solve these age-old questions. The two words have basically the same definition. Look up the word, learn the… and confusion sets in. You open the dictionary, look up the word, learn the definition, go back to reading.Ī little further down you stumble on another word. Has this ever happened to you? You’re happily reading a Latin text when you come across a word you’re not sure about. Ready to Start Learning about word nuances?.Overview of Dictionaries of Latin Synonyms.Overview: Which Synonym Dictionary is Best?.Do Nuances of Meaning Matter in Latin?.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |